обнажать противоречия

вскрывать противоречия — to bring to light / to lay bare / to identify contradictions

замазывать противоречия — to gloss over / to cover up contradictions

затушёвывать противоречия — to veil contradictions

обнажать противоречия — to lay contradictions bare

обострять противоречия — to aggravate / to exacerbate / to sharpen / to peak contradictions

преодолеть противоречия — to blunt contradictions

раздираться острейшими противоречиями — to be torn up by extremely acute contradictions

сгладить противоречия — to iron out differences

улаживать противоречия — to clear up contradictions

устранять противоречия — to adjust differences

возникают противоречия — contradictions emerge

англо-американские противоречия — Anglo-American contradictions

антагонистические противоречия — antagonistic contradictions

быстро растущие противоречия — rapidly mounting differences

внешние противоречия — external contradictions

внутренние противоречия — internal / inner contradictions

вопиющее противоречие — glaring contradiction, violent discrepancy

глубокие противоречия — deep / deep-seated contradictions

идеологические противоречия — ideological contradictions

кастовые противоречие — caste contradictions

коренные противоречия — fundamental contradictions

логическое противоречие — contradiction in terms

межгосударственные противоречия — inter-state contradictions

неантагонистические противоречия — nonantagonistic contradictions

непримиримые противоречия — irreconcilable contradictions

обостряющиеся противоречия — sharpening contradictions

острые противоречия — acute contradictions

политические противоречия — political contradictions

социальные противоречия — social contradictions

затушёвывание социальных противоречий — veiling of social contradictions

клубок противоречий — mass of contradictions

обострение противоречий — intensification / aggravation of the antagonisms / contradictions

противоречие интересов — clash of interests

противоречие между двумя проектами резолюции — inconsistency between the two draft resolutions

противоречия, присущие чему-л. — contradictions inherent in smth.

в противоречии с чём-л. — in contradiction with smth.

вскрывать злоупотребления — to expose abuses

вскрыть истинный характер чего-л. — to disclose the true nature of smth.

вскрывать недостатки / противоречия — to bring to light / to lay bare short-comings contradictions

раскрывать противоречия — to reveal the contradictions

раскрывать сущность явлений — to disclose the nature of phenomena

раскрывать все обстоятельства дела — to throw light on all the particulars of a case / of an affair

раскрывать заговор — to reveal / to discover a plot

раскрывать истину — to lay bare the truth

раскрывать преступление — to detect a crime

раскрывать своё истинное лицо — to reveal one's true face

раскрывать свои карты — to throw up / to show one's own cards / hand